
Activités à Hawaiʻi Volcanoes National Park
Hawaiʻi Volcanoes National Park est tout aussi fascinant à découvrir depuis la voiture, un belvédère ou un site culturel que sur les sentiers. Commencez par les deux grandes routes panoramiques : Crater Rim Drive, qui fait le tour de la zone sommitale à travers la forêt tropicale, des belvédères balayés par la vapeur et des vues spectaculaires sur la caldeira de Kīlauea, et Chain of Craters Road, qui descend des pentes supérieures du volcan vers la côte en traversant l’un des paysages de lave les plus saisissants du parc. En chemin, arrêtez-vous souvent pour admirer les grands phénomènes géologiques : falaises fumantes, panoramas dégagés sur la caldeira, falaises austères de Hōlei Pali et, lorsque les conditions le permettent, des points d’observation de l’éruption d’où vous pourrez contempler la force brute de Kīlauea à bonne distance. Ce parc invite à prendre son temps sur les belvédères, en particulier lorsque la lumière change et que la lave noire, la forêt tropicale verdoyante et la vapeur volcanique composent un paysage presque théâtral. Au-delà des paysages, les sites d’intérêt du parc lui donnent une profondeur singulière. Nāhuku, le célèbre tunnel de lave, offre l’une des expériences les plus mémorables du parc en dehors de la randonnée : il vous mène dans un tunnel frais et ombragé, formé par la lave en fusion qui s’écoulait. Puʻu Loa abrite l’un des plus grands ensembles de pétroglyphes d’Hawaiʻi, rappel puissant que ce lieu n’est pas seulement un spectacle volcanique, mais aussi un paysage culturel profondément marqué par la tradition hawaïenne. La Kahuku Unit apporte une tout autre dimension, mêlant relief volcanique, hauts plateaux ouverts, histoire de l’élevage et impression d’espace plus paisible que beaucoup de visiteurs ne soupçonnent. Même le centre d’accueil mérite qu’on s’y attarde pour ses expositions et ses informations d’orientation, surtout si vous souhaitez mieux comprendre comment la vie, la culture et le volcanisme sont ici intimement liés. Si vous souhaitez découvrir le visage côtier du parc, Chain of Craters Road vous le fera également découvrir. Le littoral est sauvage plutôt que balnéaire, avec des vues sur l’océan encadrées par la lave, une mer déchaînée et, çà et là, des paysages de bassins rocheux qui semblent à des mondes du sommet. Ce n’est pas un parc de plages où l’on vient se baigner, mais un lieu de côtes spectaculaires, de panoramas embrumés par les embruns et du rare plaisir de se tenir là où le volcan rencontre le Pacifique. Ajoutez à cela la possibilité d’observer des oiseaux indigènes, de traverser plusieurs zones climatiques, de la forêt luxuriante aux champs de lave arides, et peut-être d’apercevoir la lueur d’une éruption active après la tombée de la nuit : Hawaiʻi Volcanoes devient alors bien plus qu’une destination de randonnée. C’est l’un des grands parcs panoramiques et sensoriels du pays, qui se découvre au mieux en multipliant les arrêts, en laissant place à la curiosité et en prenant simplement le temps de regarder.


Waldron Ledge

Nāpau Crater Overlook

Makaopuhi Crater

Puʻu Huluhulu Outlook

Puʻu Puaʻi Overlook

Kealakomo
Mau Loa o Maunaulu

Muliwai a Pele

Hōlei Sea Arch

Scenic View

Puhimau Overlook

Kilauea Overlook

Lua Manu Crater

Ko'oko'olau Crater

Pauahi Crater

Halona Kahakai

Viewpoint

Alanui Kahiko (old road)

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Hilina Pali

Keanakākoʻi Overlook

Viewpoint

Viewpoint
Kilauea Iki

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint
Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Viewpoint

Kilauea Iki 2

Holei Sea Arch

Ha'akulamanu - Sulphur Banks

Steaming Bluffs

Puʻu Loa Petroglyphs

Steam Vents

July 1974 Lava Flow
Hi'iaka Crater

Tree Molds

Bird watching

Mauna Loa Lookout

Lava2

Lava1
POI

Footprints Area

Thurston Lava Tube (Nāhuku)

Devil's Throat

Mauna Loa Cabin
Pu'u 'Ula'ula Rest House
Découvrez plus d’activités et préparez votre visite dans l’app Parka
Télécharger Parka — c’est gratuitPréparez votre voyage à Hawaiʻi Volcanoes National Park dans l’app
Gratuit sur l’App Store
