Hawaiʻi Volcanoes National Park

Kīlauea Visitor Center Area

Juste après l’entrée du parc, le Kīlauea Visitor Center est le point d’ancrage de plusieurs points de départ. Ses expositions présentent la formation de l’île, les écosystèmes de la mer au sommet et l’histoire des peuples autochtones de Hawaiʻi, et un film est projeté dans son auditorium. Les rangers peuvent vous fournir des informations sur les sentiers, des cartes et des permis, et la librairie est tenue par la Hawaiʻi Pacific Parks Association, dont les ventes soutiennent les programmes du parc. Le Haʻakulamanu (Sulphur Banks) Trail commence à l’autre extrémité du centre, où les gaz volcaniques laissent des cristaux colorés sur les rochers. La Volcano Art Center Gallery, juste à côté, présente des œuvres d’art locales et hawaïennes dans le bâtiment d’origine de l’hôtel Volcano House, et l’hôtel se trouve tout près. Le Welcome Center se situe juste après le poste d’entrée et fournit des informations sur les sentiers et les routes. Le circuit de Crater Rim Drive commence à Uēkahuna.

Kahuku Unit

Ancien ranch d’élevage situé sur le flanc sud-ouest de Mauna Loa, cette zone est connue pour ses pâturages vallonnés et ses ʻōhiʻa épars, vestiges de l’époque de l’élevage. Les paniolo y géraient autrefois le bétail, et d’anciennes routes de ranch servent aujourd’hui de sentiers. L’éruption de 1868 de Mauna Loa a répandu de la lave sur le terrain, et le Palm Trail suit la fissure née de cet événement. Les randonneurs d’une journée peuvent gravir Puʻu o Lokuana, un cône de cendres abritant une ancienne carrière de cendres, ou emprunter le facile Kamakapaʻa Trail jusqu’à un petit cône de cendres offrant des vues sur le bas de Kaʻū. Le Kona Trail traverse la coulée de lave de 1887. Le Kahuku Visitor Contact Station propose des informations sur le parc, des livres et des souvenirs.