Yosemite National Park

Yosemite Valley

陡峭的花岗岩峭壁环绕着这条深谷,瀑布从崖顶倾泻而下,落入由森林、草甸和自东向西蜿蜒的 Merced River 构成的平坦谷底。El Capitan 和 Half Dome 是这里的标志性岩壁。沿 Wawona Road 而上的 Tunnel View 将左侧的 El Capitan、右侧的 Bridalveil Fall 和中央的 Half Dome 尽收画框。一日徒步路线各有难度,从前往 Bridalveil Fall 脚下或环绕 Cook's Meadow 的轻松短途步行,到朝 Vernal Fall 和 Nevada Fall 攀登,或沿 Four Mile Trail 登上 Glacier Point 的高强度路线,后者的视野可纳入 Half Dome 和三道瀑布。道路全年开放,免费班车可抵达 Happy Isles 的步道起点。入夜后,草甸是观星的好去处;在攀岩季,您还能看到悬崖上闪烁的头灯光点。

Glacier Point

这处观景台位于 Curry Village 上方 3,214 英尺,可俯瞰 Yosemite Valley、Half Dome、Yosemite Falls 和高海拔山区。Glacier Point Road 在此终止,距山谷约 30 英里,一条铺设平整、可供轮椅通行的短步道从停车区通往 Glacier Point Overlook。向南不远处的 Washburn Point 景色相近,并能更直接地望见 Vernal Fall 和 Nevada Fall。徒步者可从谷底沿 Four Mile Trail 或 Panorama Trail 向上攀登。沿路的步道通往可远眺 El Capitan 的 Taft Point 以及 Sentinel Dome,两处还可连成一条环线。越野滑雪者可沿已整理的道路滑行 10.5 英里抵达观景点。入夜后,这里海拔很高,是在 Half Dome 和山谷上方观星的好地方。

Mariposa Grove & Wawona

Mariposa Grove 是园内三处巨杉林中最大的一处,拥有 500 多棵成年巨杉。游客可将车停在靠近 South Entrance 的 Mariposa Grove Welcome Plaza,再乘接驳车进入林区,树龄约 1,800 年的 Grizzly Giant 就矗立在距下方区域不远的步行范围内。若想走更长的路线,Mariposa Grove Trail 会爬升 1,200 英尺,途经 Bachelor and Three Graces 和 Clothespin Tree,抵达 Wawona Point 的全景观景台。林区以北的 Wawona 以建于 19 世纪后期的 Wawona Hotel 为中心,穿过一座有顶的桥,对面便是 Pioneer Yosemite History Center 的历史建筑。Wawona Meadow Loop 沿一条防火道环绕草甸,另有一条高强度步道穿过 Chilnualna Fall 的层层瀑布直达顶端。

Tuolumne Meadows

这片亚高山草甸海拔约 8,600 英尺,是 Sierra Nevada 高海拔地区最大的草甸之一。Tuolumne River 蜿蜒穿过草丛,四周环绕着 Cathedral Peaks 和 Lembert Dome 等由冰川塑造的穹丘。Tioga Road 是连接 Crane Flat 与 Tioga Pass 的观景公路,全长 47 英里,沿途经过湖泊、森林和视野开阔的观景停车处。一日徒步路线就在附近展开。往返 1.5 英里的步道通往 Soda Springs,碳酸泉水在此从地下冒出,还可前往历史悠久的 Parson's Memorial Lodge 参观展览。往返 2.8 英里的陡峭步道通往 Dog Lake,可钓鱼和野餐,也可岔向 Lembert Dome 的山顶。背包客可在 wilderness center 领取荒野许可证。园内最大的 Tuolumne Meadows Campground 就在路边,部分营位靠近河流。

Tenaya Lake

园内大多数湖泊都藏在荒野深处,而这座湖就在 Tioga Road 旁,海拔 8,150 英尺,是最容易驾车抵达的湖泊之一。平静的湖水吸引游泳者前来,独木舟和皮划艇也很常见;每位划船者都必须随身备有个人漂浮装置。这里有两处野餐区,其中一处可供轮椅通行,湖岸边还有一片沙滩。这座湖同时也是步道枢纽。一条小径沿 Murphy Creek 向北通往 Polly Dome Lakes,而 Sunrise trailhead 则向南通往 Sunrise Lakes 和 Clouds Rest。同一条公路沿线的 Olmsted Point 可从高处俯瞰这座湖。入夜后,高海拔与宁静的环境让这里成为观星的好去处。

Hetch Hetchy

在公园宁静的西北角,一座狭长的水库充满了花岗岩山谷,四周环绕着穹丘和千余英尺高的悬崖。高 430 英尺的 O'Shaughnessy Dam 于 1923 年竣工,拦住 Tuolumne River,为 San Francisco Bay Area 约 270 万人供应饮用水。修建大坝之前,曾与 John Muir 及其他自然保护主义者发生过激烈争斗。在此之前,人们已在这片山谷生活了 6,000 多年,山谷的名字源自 Miwok 语中意为可食用草类的词。步道从大坝处出发。一条几乎没有遮阴、往返 5 英里的路线通往 Wapama Falls 脚下的人行桥,另有一条 13.4 英里的路线继续延伸至 Rancheria Falls。这里海拔 3,900 英尺,徒步季很长,春季可见轰鸣的瀑布和盛开的野花。

White Wolf

这处营地位于 Tioga Road 以北的森林中,海拔约 8,000 英尺,介于 Crane Flat 与 Tuolumne Meadows 之间,距 Yosemite Valley 约一小时车程,是露营、一日徒步和较长荒野行程的大本营。White Wolf Campground 位于离公路约一英里处,紧邻 White Wolf Lodge,共有 74 个可供帐篷和小型房车使用的营位,提供饮水和冲水厕所,但没有接驳设施。营地后部的营位专为背包客预留,旅舍只提供基本服务。旅舍对面的 Lukens Lake Trail 往返 4.6 英里,穿过森林,途经 Tuolumne River 的 Middle Fork,通往一座被草甸环绕的小湖,初夏时野花盛开。其他步道起点则通往 Harden Lake、Ten Lakes、Aspen Valley 和 Grand Canyon of the Tuolumne。

Crane Flat

这一带由森林与草甸交织而成,景色宜人,草丛中盛开着 camas 和 western bistort,草甸上也常能见到熊。附近有两处巨杉林,各有约二十多棵成年巨杉,只能步行抵达。Tuolumne Grove 位于 Tioga Road 东侧不远,需步行 1 英里并下降 500 英尺;Merced Grove 则在 Big Oak Flat Road 旁,下行 1.5 英里。两处返程的上坡都很吃力。Crane Flat Campground 位于 Big Oak Flat Road 沿线,海拔 6,200 英尺,有 151 个可供帐篷和房车使用的营位,附近设有加油站。冬季,有标识但未经整理的滑雪和雪鞋路线通往 Crane Flat Lookout,或环绕长 6.25 英里的 Gin Flat Loop Trail。